domenica 18 gennaio 2009

Bloguer y trovador cubano en concierto, Madrid.

Algo tendrá que Cambiar para que nada Cambie es el blog de Julio Hernández, sus post están llenos de nostalgías y poesía, pero esta vez nos sorprende con el reclamo de su guitarra en concierto desde Madrid a Sala Trovadicta.
Canta Julio, que alguien deberá cantar para que todo CAMBIE!!! y recuerda que desde la blogosfera esperamos alguna cuerda que acompañe este post insonoro e incompleto.
Saludos de una Gaviota suelta por Italia.

martedì 13 gennaio 2009

Esperando la PARADA...cogiendo botellas

foto: Doctora, presumo porque lleva el uniforme en la mano,

coge botellas de Matanzas hacia Varadero , Miren el cielo como está!!!

Coliseo parada con los Amarillos*

*inspectores de tráfico que por el color del uniforme se ganaron el apodo.


foto: muchacha que coge botella en la salida de Matanzas hacia la Habana

Esta foto no es mia pero la hicieron en diciembre 2008, pienso sea Pinar.

Matanzas

Habana, Vedado.
En CUBA coger botellas, es el modo de decir en pocas palabras
" llegar como puedas"
Esperas la parada de cualquier cosa que se mueva, ruede , o vaya pa'lante, cuando terminas de trabajar, de estudiar o incluso de fiestar.
EL gobierno cubano nunca solucionó los problemas del transporte y a decir la verdad comienzo a pensar que ha sido parte de su estrategia de tenernos separados y/o aislados incluso entre nosotros mismos,- es que a cierto punto soy muy mal pensa'-.
Cada vez que regreso a mi país y veo a las muchachas haciendo autostop, dedo o cogiendo botella (porque en cada país le dicen de modo diverso) se me eriza la piel de recordar las veces que era yo a estar allí sin esperanzas de ningún tipo de llegar a mi casa a sólo 180 kilometros de la capital .
Estudiaba en la CUJAE** y cuando ya mi cuerpo no soportaba más comer en caldero grande* regresaba a mi casa a comer en caldero chiquito, como decia mi amigo de Pinar del Río.
Era un infierno BOTELLAR , y no quiero exagerar pero no lo asocio a nada de placer recordar las veces que me caía la lluvia, los truenos, el sol, y la noche en medio del camino real.
Pero soy muy dichosa porque nunca me violaron , como sucedio a dos de mis amigas, nadie me pidió ningún tipo de prestación sexual secundaria a cambio de mi provocadora e insistente señal cuando esperaba la parada....
Llegue a desarrollar estrategias de todo tipo, para GARANTIZAR la parada .
La mejor fue cuando me vino en mente de gritarles ....ERTOOO!!!
Subfijo que iba bien para muchos nombres comunes masculinos,
y es que SEÑORES la necesidad desarrolla el ingenio e hice mis cuentas:
RobERTO
AlbERTO
HECTOR...
FILIB...ERTO
Y asi fue,,Enfocaba el objetivo con mis OjOs, alzaba la mano en son de saludo y lanzaba mi espeluznate grito de SOS!!! ERTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
y no habia Erto que se resistiera a dejarme botada .
Como una flecha me lanzaba sobre la victima y dejaba con el cuello virado a las demás botellantes que envidaban la mia GRANDE SUERTE de conocer a casi todos los choferes de la zona!!!, -o al menos eso pensaban-
Daba un respiro de VICTORIA y después de poner mi cuerpo sobre el MEDIO PARADO, alzaba la vista y la encruzaba con el chofe que con cara de intriga, intentaba recordar de dónde nos conociamos.
QUE SUERTE LA MIA CABALLERO,, PERO QUE SUERTE!!!!
caldero grande*, los calderos enormes que se usan cuando se da de comer a todos la misma LENTEJA.
CUJAE**, Universidad de Ciencias en la Habana, para todos los revolucionarios que luego nos transformaríamos en robolucionarios.

lunedì 12 gennaio 2009

Deseos 2009, Peschiera del Garda.

De paseo por Peschiera del Garda en Noviembre,
todo estaba con el ambiente justo para un jornada de relajación .
Algunas escenas me inspiraron a titular Deseos este post,
mis deseos para el 2009 o quizás sólo parte de ellos,,,


Encontrar siempre,
puertas y ventanas abiertas,
o no cerrarlas si estoy dentro.

tener siempre algo o alguien que me sostenga ,
cuando me sienta caer,,

no perder nunca las esperanzas
y continuar a soñar,,

tener sus mismas preocupaciones,
pero sobretodo, su tranquilidad,,

que reine la verdadera belleza.
La belleza de la armonía entre hombre y naturaleza.

que sean eliminados TODOS los pecados GRAVES,,
o al menos parte ellos dictaduras y falsas ideologías.



Traducción de la última foto,
expuesta en un restaurante a Peschiera del Garda
.
Simpática la historia!!!

Obispado de Piacenza


AVISO

Es pecado grave:

1-Inscribirse al Partido Comunista.
2-Favorecerlo en cualquier modo, especialmente con el Voto.
3-Leer las publicaciones comunistas
4-Propagandizar las publicaciones comunistas.

Por tanto, no se puede recibir absolución sino se arrepiente y se dispone firmemente a no caer nuevamente en el mismo PECADO.
Quien, inscrito o no al Partido Comunista, admite la doctrina marxista, atea y anticristiana y le hace propaganda es:


UN RENEGADO DE LA FÉ Y un EXCOMULGADO.
y no podrá ser absuelto solo de la Santa Sede.


Cuanto se ha dicho para el Partido Comunista
se extiende a los otros Partidos que hacen causa en común.
Que el señor ilumine e conceda a los culpables en materia tan grave , el pleno enmendamiento ya que esta en peligro la salvación de la eternidad.
Piacenza 15 Julio de 1945.


Italia en Fotos, Villa Piovene Porto Godi, Vicenza

Costruita da Andrea Palladio, per commissione della famiglia Piovene, dal 1545 al 1553, è stata modificata, dallo stesso architetto, nella loggia, verso la fine della sua vita.

La modifica, accettata dall'allora proprietario Tommaso Piovene, è stata ultimata dopo la morte dell'architetto.

Le due ali laterali, la grande scalinata e la piccola scala di accesso esterno al loggiato, sono opera del luganese Antonio Francesco Muttoni, e sono state costruite all'inizio del 1700, per ordine di Francesco Piovene, figlio Tommaso e di Atalanta Godi, figlia del conte Orazio, propietario della sottostante villa Godi, prima affermazione palladiana conosciuta.

Le statue di ornamento della fontana "dell' Esedra", ai giardini e alla scalinata, sono della botega di Orazio Marinali e alcune dell'Albanese.



fotos gaviotaZalas

venerdì 9 gennaio 2009

Cuba Video Situación actual 2009

" Un equipo de los servicios informativos de TeleMadrid viaja a Cuba, allí se inflitran como simples turistas con la telecamara en mano. Los redactores fueron testigos de la precaria situación de la isla, entrevistan taxistas, viudas , Damas de Blanco.."

Noticia divulgada además desde el blog Cuba independiente.




domenica 4 gennaio 2009

Cuba: Organizzate per Ventura

Anche se quasi non mi interessa ciò che accade con il fantasma della Federazione di Donne Cubane (che fa così poco per le donne cubane) e non mi considero femminista assoluta o qualcosa di simile, non posso evitare sensazione un po 'imbarazzante al ascoltare il notiziario che Machado Ventura, presiede l'Assemblea Ottavo Congresso della FMC a Guantanamo.
Perché questo signore presiede un incontro di donne? Non sono donne cubane intelligente abbastanza per dirigere la loro organizzazioni? Che senso può avere una organizzazione in cui la differenza di sesso è esclusivo, sia guidata da un uomo? Mi sono ricordata quando il comandante offriva le sue infinite riunioni con le donne, per spiegare come si faceva caffè o come funzionavano le pentole a pressione “Reinas”.
Sembra che in questa rivoluzione egualitaria solo le donne fanno il caffè invece gli uomini si occupano di organizzale, disciplinarle e, naturalmente, supervisionarle fino a che realizzano i compiti propri del loro sesso senza sprecare.


Post Original di Claudia Cadelo
traduzione GZalas

sabato 3 gennaio 2009

"Parco più bello d'Italia 2008"

En este post presenté la Villa Pisani y su laberinto, acabo de saber por los periódicos italianos que ganó el premio Parque más bello de Italia 2008, así que contenta con la noticia les dejo otras fotos.













venerdì 2 gennaio 2009

SóLO VENCEN LOS QUE LUCHAN Y RESISTEN!!!????

¿Quiénes vencen y cómo resisten?

-quienes continuan a empujar,
resistiendo de aceptar el final.

foto :Pinar del Río dic 2008



-quienes piensan
que después de la tormenta

la calma llegará.


-quienes No pueden vivir en calma y
se resisten a aceptar la dictadura

foto: Damas de Blanco madres
y esposas de los prisioneros políticos cubanos



-quienes TODO lo resuelven y
luchan porque no se pare
lo que desde algún tiempo no camina.

foto: cuba diciembre 2008


-quienes en prisión deben callar


-quienes luchan por llegar, cómo y de qué manera?,
y a dónde?
no importa.



-quienes bloguean desde Cuba para exorcizarse
de todos los males!! o el único Mal???

foto: blog Habanemia, de Lia Villares



-quienes la revolución, revolucionó, utilizó,
reformó agrariamente
y ahora involuciona,
reutiliza
y les agria la mente!!!

foto: campesino en Pinar del Río
trillando arroz al lado de la carretera principal


-quienes creen que MAMBO Y SON
son productos patrios de vender
como sinónimo de FELICIDAD NACIONAL!!!
-quienes sentados en el Grande Palco
continúan a contemplar en silencio.

post de Arriba a Abajo
foto: Vista del Hotel Habana Libre.


-quienes creen que después de un obstáculo,
de cambiará la realidad


La REALIDAD es la misma.
foto: pueblo de la provincia de Matanzas


-quienes se adaptan a los problemas ,
los ACEPTAN,
y los transforman en VIDA COTIDIANA.

foto: viaje donde se rompe la guagua, omnibus.

-quienes la luchan de verdad!!!
foto: preparando yogurt para vender y ganarse la vida


la ciudad que resiste al abandono de sus hijos


-los que resisten esperando un mañana .


-quienes siempre esperan,
unas veces por los rojos (comunistas),
ahora por los amarillos
(nombre popular a los ispectores vestidos de amarillo)*
o sea
ESPERAN SIEMPRE que Otro les solucione la vida.


-quienes creen que manejar significa
tener la situación BAJO CONTROL
y un status superior EVOLUTUS de homus sapiens,
mientras del otro lado del parabrisa están los que resisten.


-quienes siempre encuentran una razón pa' celebrar,,,


-quienes se dejan llevar por el caballo,
aún sin ver perspectivas en la marcha.


-quienes CREAN

foto: lámpara construida a partir de una sombrilla


-quienes CREEN,, que en cadenas vivir es vivir,,,
pero se resisten a Ver quién lleva la cadena.


-quienes siempre resuelven,
solucionan,
y se adaptan,
y la resistencia es la ley de SuperVIVENCIA



-quienes cada vuelo lo hacemos con las alas de la esperanza,
y nos resistimos a la idea de no ver crecer la Libertad.